Me quiero separar de mi pareja y el no quiere

Buenas noches, mi caso es que me quiero separar del papá de mi hija; (ex esposo) llevamos 2 años y 9 meses divorciados y por creer en él, regrese con él hace año y 8 meses a vivir a lo que era nuestro hogar, la casa propiedad de su mamá, él es una persona violenta, agresiva, etc. Por esta razon me quiero ya separar de él he irme de su casa, ya que cada que se enoja llama a su mamá y entre los dos me corren de su casa. Ya que he tomado la decisión y lo hable con él de sepaparnos, él me amenaza que no puedo sacar nada de las pertenencias de mis hijas ni mías de su casa ya que como no ea nuestra casa y estamos divorciados no tengo derecho a tener mis pertenencias y que si quiero hablarlo le llame a su abogado y yo al pedirle me proporcione los datos de dicho abogado, por que desconozco quien sea, me dice que es mi trabajo buscarlo y saber quien es ya que él no me dirigira la palabra. Solo que no me hara pagar dinero que no tengo; no tengo empleo por el momento, ya que estando a su lado llegamos al acuerdo que el trabajaba y yo me encargaba de la casa e hijas; en abogados por que él no se quedara con las manos cruzadas y hasta me dice me quitara a mi hija menor ( 4 años ) y que hará lo posible por que no vuelva a verla. Estoy desesperada ya no soporto mas y no se que hacer. El domingo gracias a un familiar contrataría una pequeña mudanza para nuestras cosas; pero me aterra la reacción o conscuencias de ello con esta persona y su mamá. Ojala puedieran orientarme al respecto. Gracias.