De manera legal: ¿cómo puedo sacar de mi casa a alguien que se niega a irse?

Soy hombre, en convivido con esta persona los últimos tres meses como pareja, desde hace un par de semanas ya se decidió terminar la relación y yo no le he dicho que se vaya porque no tiene a donde ir, yo trabajo y todas las noches busca la forma de molestar a tal grado que comienza a insultarme y a quererme golpear, yo trato de no caer en su juego, pues siento que busca incomodarlo y provocarme para que yo la golpee y así ella tenerme en sus manos, el día de ayer, fue lo mismo y me agredió ya con total gusto pues sabía que yo no le iba a responder, termine con la cara hinchada y algunos golpes más, y opte por ir a dormir a mi trabajo, para lo cual hizo más de 50 llamadas tratándose de comunicar conmigo, yo solo quiero que se vaya y me deje en paz, no tenemos hijos ni nada, sólo está relación de tres meses viviendo juntos.