Vivo en una casa que el Infonavit reclama como impagada

Buenas tardes, hace ya un año, renté una casa. La persona que me la rentó alégó solo conocer a la dueña real y que se le había encargado a ella la casa. Sin embargo, meses después llegaron personas del Infonavit diciéndome que la casa tenía años sin pagarse y que la dueña tenía que presentarse para arreglar el asunto ya que si no lo hacía, el Infonavit recogería el inmueble; le comenté a la persona que me renta la casa e insistí firmemente en hablar con la dueña real, ya que las personas del Infonavit me dijeron que levantarían un reporte de que la casa estaba bandalizada. No quisiera entrar en alguna situación legal, por estar habitando una casa sin conocer a la dueña real; sin embargo quiero saber si puedo demandar a la persona que me está rentando ya que cuando ingresé a la casa carecía de muchas cosas, desde pintura, protecciones, luz, etc. y la arreglamos de tal forma que fuera habitable, con la condición de que se tomaría a cuenta de renta. Sin embargo, aquel monto que se tomó como a cuenta de renta, ya fue cubierto por el tiempo que ha pasado, y ahora la persona que me renta desde un principio me exige el pago de las próximas rentas, pero yo quisiera saber qué hacer. Como comentario adicional, a mí y mi esposo la casa nos interesa y quisiéramos saber si la podemos comprar con nuestro crédito Infonavit, lo complicado es que no hemos podido localizar a la dueña real, ni algún familiar de ella.

podrían apoyarme con este tema.