Tengo dos actas de nacimiento americana y mexicana
Nací en Estados Unidos pero desde pequeña vivo en México, mi mamá me registro en México como madre soltera y como nacida aquí, por lo tanto mi nombre lleva los apellidos de mi mamá, porque mi papá no me reconoció ... Tengo 31 años y siempre e usado el acta mexicana para todo... escolaridad, INE, licencia conducir, título universitario, etc. ( excepto pasaporte mexicano y visa) En mi acta de Estados Unidos mi nombre si lleva los apellidos de mi papá y también su nombre... cuento con pasaporte de ciudadano americano y una ID con esa acta ... Yo quería cambiar en Estados Unidos mi apellidos para tener los que siempre e usado... Fui a la corte de California y abrí un caso civil para cambio de nombre y mi petición fue aprobada, solo que al momento de pedir la corrección en el registro civil de USA con la orden del juez por cambio de nombre fue negada porque en mi acta de nacimiento el segundo nombre tiene un error en una letra ¿ que se podría hacer en estos casos ? Además llevo más de 2 años postergando mi boda civil por esta situación y un bebé sin registrar.