Tengo 2 actas de nacimiento de dos países guatemala y mexico

Nací en Mexico, pero mis padres me llevan a vivir fuera de Mexico y me registran con otra fecha y lugar de nacimiento.
Todo mi papeles son de Guatemala, hasta la visa Estadounidense es tramitada como guatemalteca quiero arreglar y tener mis papeles mexicanos que recomendación me dan.
Gracias!!