sobrina una menor de 11 años con madre ilegal

Una sobrina nacida en Chiapas de madre centroamericana, no desea vivir con su mamá, ella no está registra con apellidos de mi hermano, ahora la mamá la registró con apellidos de su actual novio y mi sobrina desde siempre ha pedido vivir conmigo, ya que su mamá no cuenta con los recursos económicos ni les pone atención, son dos hijas y sólo una de ellas quiere radicar conmigo. ¿Puede la niña vivir conmigo sin la aprobación de la mamá? Ya que en Honduras dejó a otro hija de 16 años, ya no quiero que descuide a estas 2 sobrinas, hijas de mi hermano, que nunca se hizo cargo de ellas. No deseamos problemas legales.

Gracias por su atención.