Separación sin estar casados, él agresivo y con una hija en común

Tienes dos problemas de distinta naturaleza aunque no lo notas. Civilmente tienes todo el derecho a demandarle los alimentos de tu menor hija los que se fijan de inmediato.
por otro lado la Agresividad de tu pareja en menester que la denuncies también de manera inmediata a las autoridades penales para que le hagan los extrañamientos necesarios, a fin de garantizar tu seguridad integral.
Con o sin denuncia penal, acude a un Abogado o centro asistencial a que te formulen una demanda en la que se exijan se te tutelen ambos derecho, es decir que se fijen los alimentos que debe pagar así como que de inmediato lo retiren de tu domicilio con la advertencia de no acercarte a ti en lo mas mínimo menos aun pretendiendo realizar ningún acto intimidatorio menos aun de violencia so pena de ser detenido y enviado a prisión, allá tendrá todo un campo nuevo en donde podrá dar rienda suelta a esa agresividad e inclusive le será necesaria para su protección.