Que puedo hacer para comprar o adquirir un terreno que está enfrente de mi casa?

mi casa está hasta el fondo, no está pegada a la calle, y desde hace 8 años lo he tenido enrejado, solo que hasta ahora una vecina quiere que yo quite mi reja por que dice que es un espacio común, y que es calle.
Y en esta calle donde vivimos tenemos una glorieta, yo tengo entendido que ese es el espacio común (como dato la glorieta nadie la cuida y está súper sucia de basura, incluso hasta un perro amarrado tiene la gente) y yo quiero adquirir ese terreno que está enfrente de mi casa por que literalmente es un excedente de mi casa, pero ahora la vecina ya se fue a quejar con el municipio y ahora el municipio por quererle hacer caso me dicen que tengo que quitar mi malla, y me dicen que es área verde y al otro lado de la calle está otro lote exactamente igual con malla pero súper mal cuidado, y a ellos no le dicen nada, alguna solución?