Preste dinero y me firmaron una letra pero también una escritura falsa.

Si lo que te entregaron fueron copias simples, sacadas amañadamente de un formato original, o de un documento falsificado totalmente, pero a ti solo te dieron copias simples de el, es muy difícil de acreditar que te las entregó quien manifiestas que lo hizo.
De cualquier manera por la vía mercantil puedes hacer efectivo el documento en contra del aceptante y requerirlo y embargarlo por cualquier bien que posea al momento de la diligencia.