Me piden presentar documentación original de mi automovil como testigo

Recientemente (finales de mayo 2024) recibí un citatorio de parte del ministerio público donde me piden presentarme en calidad de testigo llevando mi identificación oficial y la documentación original que me acredita como dueño legítimo de mi automovil (cuento con toda la documentación original, factura endosada por todos los dueños anteriores y sellos correspondientes en el estado de Guanajuato), apercibiendo que si no lo hacía existiría una multa considerable como medida de apremio. Al comunicarme al teléfono que me proporcionaban en el citatorio, expresé con honestidad el temor de que retengan mi documentación o el automovil mismo, a lo que el agente no respondió si esto sucedería o no, dijo que me presentara y entonces me explicarían lo que está sucediendo.
Para esto me comuniqué con el quien me vendió el auto y de manera conjunta nos pusimos en contacto con un abogado que me aconsejó no presentarme ni llevar el automóvil ya que existe un riesgo de que lo retengan junto con la documentación original y exista detrimento de mi patrimonio por el mal manejo o mal trato que le den al auto bajo su resguardo, me sugirió tramitar un amparo para que le den acceso a la carpeta de investigación y toda la aclaración se lleve a cabo evitando que me retiren ya sea la documentación o el auto mismo, sin embargo temo a la consecuencia de no presentarme a la cita.
Cuando lo compré pude proceder a plaquearlo sin ningún tema, pues no aparecía registro de robo u otro detalle en el repuve, incluso el vendedor del lote de autos o "dueño #3" me acompañó y le pagué hasta que estuvo a mi nombre y pasó por todas las revisiones correspondientes, lo he usado durante año y medio sin problemas anteriores.
El vendedor y yo tememos que el dueño #1 haya interpuesto una denuncia de robo contra el dueño #2 porque quizá no terminó de pagarle el auto y ante la negativa y el tiempo transcurrido decidió reportarlo como robado, cabe destacar que ahora en el repuve aparece con reporte de robo en una fecha muy anterior (mediados del 2021) a cuando yo lo adquirí (finales del 2022).