¿Es legal que quieran retener mi finiquito?

Buenas tardes. Hasta el pasado viernes trabajé para una empresa por medio de un outsurcing, sin embargo el dia viernes presenté mi renuncia a dicha agencia y firmé mi finiquito, sin embargo la empresa a quien yo le prestaba mis servicios por medio del outsurcing dio la instrucción de que se me retenga el pago de mi finiquito, así como de mis días trabajados, esto para presionarme a retirarme hasta el fin de mes y capacitar a quien llegue a ese lugar. Debo mencionar que yo solo firme contrato con el outsurcing y que todos mis documentos (recibos de pago, alta del imss, cotizaciones ante infonavit) se emiten por medio de ellos. ¿Es legal lo que intentan hacer? ¿Se puede interpretar como chantaje o extorsión? ¿contra quien se puede proceder de manera legal? gracias.