¿Cómo probar lesiones?

Buen día, el padre de mi hija de dos años la tiene retenida, aún no se resuelve ni llega notificación de guardia y custodia y hace algún tiempo denuncié violencia familiar en agravio de mi hija, pero el MP determinó que no había delito, sólo porque mi hija no puede decir que pasó y el papá dijo que fue un accidente me agredió a mi físicamente después presenté una denuncia. Me da miedo que le haga algo a mi hija. Mi duda es: ¿cómo se prueban las lesiones? Es decir, ¿si él dice que no fue va a quedar impune? ¿Cómo puede que aún con esas denuncias él siga reteniendo a mi hija?