¿Cómo hacer valido un decreto de divorcio de USA?

Realizada por Stephanie Coria. 27 sep 2017 Divorcio

Buenas tardes, yo me case y me divorcie en Estados Unidos. Quiero casarme nuevamente pero aquí en México. Cuando me divorcie me otorgaron un decreto de divorcio solamente, sin embargo, en el registro civil me piden: "llevar el decreto traducido y notariado al poder judicial del estado para puedan mandar un exhorto a la oficiala donde se llevo acabo el matrimonio para poder efectuar la sentencia aquí en Morelia" La realidad es que no entiendo muy bien este procedimiento de igual manera me comunique al poder judicial y me indicaron que se tendría que hacer por medio de un abogado ¿Me podría ayudar a entender un poquito mejor como funciona este procedimiento? ¿Cuánto tarda aproximadamente?


Gracias.

Respuesta enviada

En breve comprobaremos tu respuesta para publicarla posteriormente

Ha habido un error

Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

Mejor respuesta

Por la información que usted expone, le comento que el Registro Civil le debe pedir ese documento debidamente apostillado y traducido (no notariado). Ahora bien la apostilla en Estados Unidos se llama Apostille y se tramita ante la “Secretary of State” del Estado donde se divorcio, regularmente cuesta no más de 10 dólares (si lo hace usted personalmente) y solo debe presentar el documento emitido por autoridad estadounidense, pedir su apostilla para México, el trámite es muy rápido. Una vez que tenga el documento y la apostilla, busque aun traductor autorizado por los juzgados.

Por otro lado, es erróneo lo que le comentan sobre lo del exhorto, ya que usted se casó y divorció en Estados Unidos; eso del exhorto aplica si usted se hubiera casado en México y se divorcia allá, o en el caso de que se casa en Estados Unidos y se divorcia aquí.

CASEJUR Abogado en Mazatlán

63 respuestas

132 votos positivos

Contactar

¿Te pareció útil?

¡Gracias por tu valoración!

Abogados especialistas en Divorcio

Ver más abogados especializados en Divorcio

Otras consultas sobre Divorcio

Explica tu caso a nuestros abogados

Realiza tu consulta de forma anónima y recibe orientación legal en 48h.

50 QANDA_form_question_details_hint

Tu pregunta y sus respuestas se publicarán en el portal. Este servicio es gratuito y no sustituye a una sesión de asesoría profesional.

Enviaremos tu consulta a expertos en el tema que te ofrecerán llevar tu caso personalmente.

La sesión de asesoría no es gratuita. El precio estará sujeto a las tarifas del profesional.

La sesión de asesoría no es gratuita. El precio estará sujeto a las tarifas del profesional.

Introduce un apodo para mantener tu anonimato

Tu consulta está siendo revisada

Te avisaremos por e-mail cuando esté publicada.

QANDA_form_question_already_exists_ttl

QANDA_form_question_already_exists_txt

abogados 6200

abogados

preguntas 40000

preguntas

respuestas 71800

respuestas

Busca entre las preguntas ya existentes

Encuentra respuestas entre las más de 40000 preguntas que se han realizado en Abogacia.mx