Le pegué a alguien por accidente

¡Hola, muy buenas tardes! ¿qué pasa si por accidente se le pego a una persona? El accidente paso así: mi papá trabaja en un mercado sobre ruedas, él le pegó a un puesto por accidente y como efecto domino tumbo una tablas y las tablas a su vez le pegaron a un señor, mi papá lo quería llevar inmediatamente al hospital central pero él no quiso, el dijo que su hermana trabajaba en un seguro que pertenece al seguro social, mi papá lo fue a dejar a su casa como él le indicó y mi papá le comento que regresaría por la tarde para verificar que estuviera bien y pues ir a pagar los gastos que se generaran.

Al ir mi papá por la tarde resulta que él fue a una clínica particular, solo nos muestra la receta y nos cobra 1000 pesos solo por la consulta sin enseñarnos ningún recibo de pago y nos pide que se le realice una resonancia magnética, pero nos exige que sea en la clínica antes mencionada y pues nosotros la verdad es que no tenemos dinero así que le pedimos que pudiéramos cotizar en otro lugar pero el no lo permito, él de antemano ya nos amenazó de que esta seguro de que esta enfermo por el golpe y no se si sirve de algo pero el señor anda caminado como si nada y no sabemos que hacer, nosotros queremos hacer lo justo, solo que no contamos con dinero como para hacer la resonancia ahí y la manera en la que se a portado no se me hace justa. Espero y me puedan ayudar