Ayúdeme a ayudar a mi hija

Pues mi consulta es la siguiente, dejé de trabajar, por que mi esposa quería desarrollarse profesionalmente trabajar yo lo permití, porque se estresaba mucho en casa así que me quede al cuidado de mi hija desde los 4 meses de nacida y de un primer hijo de una relación anterior de ella, para ayudarlo en lo relacionado al colegio, el punto es que al cabo de 1 año que trabajaba abuso de mi confianza y se empezó a textear y ver con un empleado de dicha fabrica. Lo noté le pedí explicaciones y en su momento la perdone, el punto es que bueno nunca se a notado una verdadera demostración de cariño quizás por que como dice ella jamás tubo mamá y papa y se volvió muy fría, su hijo lo tenían sus abuelos paternos y logramos después d 2 años persuadir los para que vacacionara aquí con nosotros y de hay no lo regreso, mi hija tiene ya 3 años y medio y esta mas encariñada conmigo, su tristemente no le da cariños ni al niño ni a ella si forma de ser no la ayuda, ahora mas bien desde hace un par de meses empezó a amenazarme de quitármela ella ya logro sacar su casa, va por la visa y no se temo queme la quite, díganme que puedo hacer, se que económicamente quizás estén bien pero emocionalmente no. Mi hija es cariñosa, bailarina, le gusta cantar en todo momento le e enseñado todo lo que sabe, colores, números ,figuras geométricas, cortar, inventar cuentos, lo más importante jugar, sentirse amada, demostrar amor, díganme que puedo hacer para no perderla y ayudar al niño que tiene 11 años y su mama aun no puede ayudarle con la escuela, yo soy quien hace la tarea con él, le doy de comer, preparo su baño, lo llevo a dormir, juego, platico con él, su madre solo le hace mas caso al celular, le he dicho que vallamos a alguna terapia y no a querido, le ha pegado a mi hija se le a caído en la calle solo por no darle la mano, siempre que no estoy algo nuevo siempre ocurre o ya le pego a uno o a otro.