¿Pueden representar legalmente en el proceso de apelación ante el colegiado?

Lo que tú propones es algo muy similar a la figura Civil de la "Compra de Esperanza", en donde el Campesino vende la cosecha que aún no ha levantado.

Te sugiero que mejor intentes la "Venta de Derechos Litigiosos", pero honestamente dudo que encuentres quien adquiera tu asunto, o quien desee prestarte dinero a cuenta de lo que aun no existe la certeza que vayas a obtener.

Tal vez encuentres quien te preste dinero, pero forzosamente te va a pedir una garantía real, es decir, una garantía inmobiliaria que no tenga nada que ver con tu litigio, que este libre de gravamen y sobre la que se pueda constituir una hipoteca; tal vez de ese modo obtengas liquidez para pasarla en lo que se resuelve tu asunto.

Saludos