Podríamos demandar a mis suegros por privación de la libertad?

Mi pareja ya es mayor de edad y ella y yo ya queremos irnos a vivir juntos,sin embargo sus padres ya han amenazado de que si ella se va sin su consentimiento la van a buscar y encerrar en su casa y ni a trabajar la dejarían ir. Si no me equivoco eso ya es privación de la libertad. Además de que mi pareja sufre y ha sufrido varios maltratos en su casa desde hace mucho tiempo y por eso ella también ya quiere salirse de ahí.
La verdad no entiendo muy bien como sería el proceso para poner una demanda a sus padres en caso de que no se le permita o de que se la lleven de nuevo.
Si alguien pudiera ayudarme con mi consulta se lo agradecería mucho
De antemano, muchas gracias