Necesito ayuda sobre una liberación de un centro penitenciario

Buenas noches, en mi caso mi hermano se encuentra detenido en el centro penitenciario de Chalco, por un delito de robo con sentencia de 6 años, la cual ya compurgo en este mes. Él se encontraba en el reclusorio de Chiconautla y hace 7 meses fue trasladado para Chalco, el debe otro delito por robo con sentencia de 4 años y 8 meses, es por la cual no ha podido ser liberado. Dicha condena ya fue reducida a 3 años y 3 meses. Mi pregunta es: ¿qué se pudiera hacer en este caso? Puesto que nosotros como familia no contamos con los suficientes recursos económicos, para poder iniciar trámites con un licenciado, y la verdad el tenerlo hasta Chalco se nos complica el poderlo seguir apoyando, ya que no contamos con los suficientes recursos.