Buenas tardes quiero saber si puedo vender mi parte dela herencia

Chayito. si no has podido escriturar no se puede vender necesitas primeramente tener la escritura a tu nombre como legitima propietaria. es de los requisitos basicos que te pide el Notario público
Para lo que preguntas sobre si la parte que le tocaba a tu hermano pasa a sus hijos o a ustedes y si como lo dices está dentro de las clausulas del testamento, pues se respeta lo que dice el mismo. puedes acudir a la notaria para que te den una explicación más detallada.
Saludos
Lic. Jesús Cavazos